Olvasónapló

Skót bárdok, magyar költők

(válogatás)

Könyvesblog (2008-05-13)

[...] A skót költészet sajátjának tekinthető ballada az egyik legjellemzőbben megjelenő műfaj a válogatásban, s itt megint érdemes visszatérni a magyar és a skót költészet közötti hasonlóságra; elég, ha csak erre a műfajra gondolunk, és az egykor vele együtt működő táncra, és énekes előadásmódra. Nagyon fontos szerepet kap náluk is a történetmondás, mely a nemzeti dalhagyományból építkezik; ennek egyik legkiválóbb példája Robert Henryson Cresseid testamentuma c. elbeszélő költeménye, melynek egy részlete olvasható a válogatásban. Ezzel kapcsolatban ki is emelnék egy kis részletet a bevezető tanulmányból: az elbeszélő költeményben szereplő „Dunfermline egyébként a Magyarországhoz legerősebb történelmi kapcsolatokkal fűződő skót város, hiszen itt élt a magyarországi születésű Margit királyné [...]